Showing posts with label šveitiklis. Show all posts
Showing posts with label šveitiklis. Show all posts

Tuesday, March 22, 2016

Coffee for two, please.

Man, kaip absoliučiai beviltiškai skanios kavos mylėtojai, grožio produktai, turintys kavos kvapą dažniausiai yra itin puikūs. Kavą aš myliu ne tik dėl jos skonio, bet ir dėl kvapo bei pačio gėrimo proceso. Ji man tarsi mažas žavus ritualas, užmezgantis pokalbius, gimdantis naujas mintis ir idėjas, leidžiantis pabūti su kitais arba tiesiog su savimi. Taip, man kava - ypatinga :)

Beauty products that are somehow related to coffee (scent or one of the ingredients is an actual coffee) to me are great mostly all of the time. I simply love coffee not only because of its taste, but also because of its scent and the process of drinking. Coffee to me is like some kind of small personal ritual that can create new friendships, that can make you generate new ideas and thoughts, that can give you some special time with others or even yourself. Yes - to me coffee is something special :)

Kuomet užklydusi į Lush pradėjau žvalgytis, ką gi čia naujo galėčiau nusipirkti prie jau turimos krūvos Lush produktų, konsultantė, tarsi kiaurai mane permatydama, priėjusi pasiūlė tiesiog pasidomėti kavos kauke - šveitikliu. Na, aš ir susigundžiau.. Ir tikrai ne veltui. Tačiau apie viską - iš eilės.

I went to Lush one of the days to pick up something new as an addition to the stuff that I've already bought before and it felt like the sales assistant who came to help me, could see me through - she started talking about their coffee mask - scrub and told that I might be interested in it. And she was right - I was. 

LUSH "Cup O'Coffee" exfoliation mask, 150g, ~€9


Monday, April 6, 2015

Bubbly excitements.

Toks paprastas daiktas - dušo želė. Ir kiek ditirambų arba papeikiamų eilių jai galima prigalvoti :) 

Such a simple thing - shower gel. And how many pros and cons beauty junkie can think of when decides to write something about it.. :)

Pamačiusi už lango saulės spindulius ir nepaisydama itin vėlyvos nakties, kilau iš lovos ir labai ankstyvą rytą sėdau į balkoną su puodeliu savo mėgstamiausios kavos. Prieš save pasistačiau TAI ir.. staiga prisiminiau ir pagalvojau, kaip stipriai pasikeitė mano poreikiai ir pasirinkimai. Pamenu, kaip man tikdavo Mamos parinktas kietas Fa muilas prausimuisi tuomet, kai buvau vaikas. Fa keisdavo koks nors tuo metu itin reklamuojamas muilas, kuris įnirtingai ir labai keistai žudo visas vaikiškas bakterijas ir net gydo nubrozdintus kelius ir alkūnes. Ir delnus! :) Šiuos du kartais keisdavo žavingai lyg karamelės įpakuoti vaikiški muiliukai su ančiukais ir raudonai geltonom plastmasinėm pakuotėm. Tačiau man lengvai tikdavo muilas. Toks, kokį Mama išrinkdavo. Laikui bėgant keičiausi ne tik aš, kaip pakuočių vergė, bet ir mano oda :) Muilas, išsirinktas savęs pačios, apskritai pradėjo nei tikti, nei patikti. Vonios malonumus pakeitė greitas, dažnai kontrastinis dušas. Ir apskritai teko ieškoti priemonių, kurios ne tik džiugintų vonią savo pakuotėmis, bet ir tiktų bei patiktų mano jau tapusiai lepiai ir išrankiai odai. 

This morning, when I saw those amazing sunny spells through the window, I just jumped out of my bed, never mind the late late night and really early morning. I made a cup of coffee that I like the most. I also took THAT product and... I suddenly realised how much my needs and chosen things have changed. I remember when I used to use a hard soap that my Mom was choosing for me. It was that brand Fa. And sometimes Fa was changed into some weird hard soap that kills all bacteria and also helps to improve quicker those childish wounds on the knees and elbows. And palms, of course! :) And sometimes, quite rarely, but still, these were changed into those nicely packed childish hard soaps where the most important thing and the biggest difference was in the brightly coloured red and yellow plastic packaging. But still I was pretty simple and soap was the best thing for me back then. The one, that my Mom was used to choose for me. However time went by and my needs, as well as my skin, have changed. The soap, even the one, that I was choosing for myself, didn't suit me anymore and I started not to like it at all. The long and soaky bath was changed into quick shower. And I've started to look for the things that would not only be suitable and good for my skin, but would also look good in my bathroom..

Dar gyvendama Lietuvoje spėjau pamėgti lietuviško prekės ženklo Rasa (Biok) kurtas priemones. Prieš kurį laiką ir savo tinklaraštyje aprašiau vieną jų priemonių - BB kremą. Šitą kartą noriu apžvelgti kitos srities priemonę - Rasa šveičiamąją dušo želę su ginkmedžių ir kaštonų ekstraktu. 

I found this Lithuanian company Rasa (Biok) when I was still living in Lithuania. I have already wrote a post about a different product of their range - BB cream. And this time I want to share my experience about another product - Rasa exfoliating shower gel with ginkgo biloba and chestnut extract.


Thursday, November 20, 2014

Relax with Geomar.

Turbūt nieko nėra geriau už sunkios dienos pabaigą ar puikios dienos pradžią besimėgaujant karštu dušu, puikiais kūno priežiūros priemonių kvapais ir jų aiškiai matomu efektu. Vienas iš gyvenimo malonumų - tekančio vandens garsas ir žinojimas, kad po visų namudinių SPA procedūrų oda liks ne tik kvapni, bet ir švelni kaip brangiausias šilkas.

There is probably nothing better than finishing tough day or starting a great new day enjoying hot shower and some great skincare stuff. One of the life pleasures - the sound of the running water and knowing that you will be able to enjoy all those lovely scents and amazingly soft skin after some great home-made SPA.


Seniau dušo priemonėms neteikdavau didelės reikšmės. Atrodė, na, kas čia tokio tie visi dušo geliai, vardai, spalvos, kūno šveitikliai ir t.t. Nusiperki - sunaudoji, imi kitą - vėl sunaudoji. Tačiau tuomet atsirado galimybė išbandyti įvairesnius produktus, ne tik tuos, skirtus masyviam vartojimui iš didžiųjų prekybos centrų. Ir štai tuomet aš supratau, kad vis tik dušo gelis nėra tiesiog dušo gelis ir verta mokėti brangiau :)


A good while ago I wasn't paying too much attention for the showering products (shower gels, body scrubs, etc.). I was always thinking that it doesn't really matter what colour, smell, brand, shape etc. are all these products. You just get one - finish it fully, then get another one - finish it fully and the process goes round and round and round. However then I got this opportunity to try out something different rather than the range that you can get in all supermarkets. And that was when I've realized, that, actually, shower gel is not only a shower gel and it's really worth sometimes to pay more :)

Kaip susipažinau ir radau Geomar priemones, jau nelabai ir prisimenu. Žinau, kad dar gyvendama Lietuvoje. Turbūt. O gal kaip tik nusipirkau pirmą prekę išbandymui jau tuomet, kai grįžau į Lietuvą atostogų. Bet kuriuo atveju džiaugiuosi, jog prieš išbandydama žemiau aprašytas dvi Geomar priemones, turėjau galimybę jas palyginti tiek su pigesnėmis, tiek su brangesnėmis tos pačios paskirties ir poveikio priemonėmis. 

I wouldn't be able to clearly remember how and when I found out and got myself introduced to Geomar products. I think that it was well before I left Lithuania. Or, actually, maybe when I was back on holidays and I bought few first products. I don't really know, but I'm definitely happy to tell you that I had a proper chance to try Geomar stuff after I've tried something from the cheaper range and something from the more expensive range from the products of the same effect.

GEOMAR Thallaso Scrub ILLUMINANT & GEOMAR Firming Treatment Shower - Oil // GEOMAR kūno šveitiklis ir GEOMAR dušo aliejus




GEOMAR kūno šveitikliai yra sudarytas naudojant du pagrindinius ingredientus - jūros druską ir aliejus. Priklausomai nuo poreikių, kompanija siūlo skirtingų tipų Geomar šveitimo produktus, apie kuriuos plačiau galite paskaityti Eurokos internetiniame tinklapyje. Mano turimas Thalasso Scrub Illuminant kūno šveitiklis sudėtyje turi ne tik jūros druskos, bet ir citrinų sėklų bei citrinų ekstraktų. Visa tai reikalinga tam, kad produktas pašalintų negyvas odos ląsteles bei įvairius nešvarumus, skatintų odos švytėjimą, sveiką spindėsį bei lygintų, glotnintų, švelnintų ir suteiktų odai ypatingai gardų kvapą.

GEOMAR body scrubs are made using two main ingredients - marine salt and different types of oils. Depending of what you want to get from Geomar body scrubs, you can choose from their range of the scrubs that you could check out in Geomar Beauty official webpage. I have GEOMAR Thalasso Scrub Illuminant product which consists not only marine salt, but also lemon seeds and lemon extracts. These are used to exfoliate the skin, remove the dead skin cells and impurities, leaving the skin soft, glowing, smooth and moisturized. 




Šveitiklio naudojimas itin paprastas - tereikia pridėta mentele indelyje sumaišyti abi produkto fazes (druskinę ir aliejinę) iki tol, kol gausite košinę konsistenciją ir produktą naudoti toms sudrėkintoms kūno vietoms, kurias norite šveisti, lengvai padengus odą šveitikliu ir jį įmasažuojant. Čia jokių taisyklių nėra - pradedant kaklu ir baigiant pirštų galiukas :) Su savotišku loginiu indėliu, be jokios abejonės. Po to šveitiklį reikia nuplauti vandeniu. Tačiau štai čia aš pastebiu vieną minusą - itin nepatogu šveitiklio pakuotę duše ar vonioje bandyti atsukti šlapiomis rankomis, po to ją vėl užsukti.. Būtų idealu, jei tokio tipo šveitikliai būtų pakuojami į kitokias dėžutes (su pompa arba į spaudžiamas), tačiau tikiu, kad tokiu atveju dvifazis šveitiklis tarsi prarastų visą savo produkto esmę..

The use of the product is pretty simple - before each use blend the salt and oil with included spatula to get a thicker consistency of the product. Apply to wet skin, massage and rinse thoroughly. You can use it overall body, however, use some logic when using the body scrub ;) However there is one negative side that I notice about the use of the product - it's the packaging of it. Even the box gives a warning. It's quite uncomfortable to use it as imagine having wet hands, standing in the shower or having a bath, trying to open and then close a box. It can be pretty hard and annoying.  I wish companies could put these types of products into different packaging (like tubes with pump or something similar) but then, I think, the whole matter of the product being made this way, would loose its' sense.. 



Puikūs šveitiklio privalumai yra tai, jog jis tikrai gerai nušveičia odą, ją pamaitina, oda lieka itin švelni, padrėkinta ir maloniai kvepianti. Privalu paminėti, jog tokio tipo šveitiklius esu bandžiusi dviejų gamintojų - Geomar ir Collistar. Nors kainų skirtumas tarp šių dviejų produktų daugiau, nei akivaizdus (pvz. Geomar kūno šveitiklis kainuoja apie 33Lt už 600gr produkto, o Collistar - apie 190Lt už 700gr), akivaizdžių skirtumų tarp jų aš nepastebėjau. Collistar produkto kvapas buvo gerokai aštresnis ir labiau prabudinantis, jei šveitiklį naudojau ryte :) Tačiau skalsumo bei galutinio poveikiu atžvilgiu abu produktai man pasirodė beveik vienodi.. Todėl Geomar šveitiklių (skirtingų rūšių) savo kosmetiniame sandėliuke dar turiu visus du, o Collistar kartojimui itin kaupiuosi..

The great side of this body scrub is that it polishes the skin really well, leaves it softened, moisturized and great smelling. I have to point the fact that I've tried two brands of these types of scrubs - Geomar and Collistar. And even though the price different between these two is obvious (Geomar 600gr product costs about €10 and Collistar 700gr jar costs about €55), I haven't noticed obvious differences between the actual effect of both of these. Collistar product had stronger smell which was great for quick wake up if I was using scrub in the morning. But the longevity and effect on the skin wasn't so much different between these two. So that's why I have two more of different Geomar scrubs waiting to be used and I'm still strongly thinking if I will ever want to use Collistar again :)



GEOMAR dušo aliejus - produktas, skirtas naudoti taip, kaip naudojate dušo gelį arba muilą prausimuisi :) Savo sudėtyje turintis natūralių minkštinamųjų aliejų ir jūros dumblių ekstrakto, produktas suteikia odai tonizuojamąjį ir stangrinamąjį efektą, minkštna, maitina, drėkina, švelnina, apsaugo ir atstato odos pusiausvyrą. Žodžiu, paskaičius atrodo, jog šis viskodaros stebuklas - vienintelis išsigelbėjimas vonios kambaryje nuo visko, nuo ko kenčia mūsų oda :) Deja, tačiau to pasakyti apie jį negaliu.. Realybė šiek tiek skiriasi nuo etiketinės tiesos.

GEOMAR shower oil - product that can be used instead of a shower gel or soap for body wash. Based on natural emollient oils and marine seaweed extract, product gives skin these thousands of great things: firming action, nourishment, hydration, softness. So all in all it looks like this shower oil does everything and is the only needed product in your bathroom to save the skin from all the bad damage that you've done. However, it's not as nice and shiny about this... Reality shows a bit different things comparing to labels :)


Produkto naudojimas, vėlgi, itin paprastas - prausiantis duše įtrinti kūno odą aliejimu, pamasažuoti kempine arba delnu, nuplauti šiltu vandeniu, o vėliau kūną aplieti vėsiu vandeniu. Kadangi esu naudojusi tokio tipo L'Occitante firmos migdolų dušo aliejų, tai turiu pripažinti, kad Geomar dušo aliejus mane stipriai nuvylė. Kvapas nėra erzinantis, tačiau nėra ir pats maloniausias. Produkto pakuotė sunkiai užsidaro ir apskritai neužsidaro iki galo, todėl vis aplanko jausmas apie jos nesandarumą ir apie tai, kas būtų, jei produktas nukristų ant grindų.. Pats produktas neputoja nei ant odos, nei ant kempinės. Nei lašas jo, nei pliūpsnis. Jis tiesiog neputoja. Odą tikrai padenga švelniu aliejų sluoksniu, kuris suteikia švelnumo, minkštumo pojūtį, tačiau nežinau, ar tai realiai bent kaip nors paveikia mano odą. Žodžiu, trumpai tariant - produktas nusivylimas. Ir jei kartočiau tokio tipo kūno prausiklį, tai tik brangesnės firmos, nes.. šiuo atveju taip - skūpus moka du kartus. O vėliau ir trečią, jei produktas patiko :)))

The use of this shower oil is, once again, really simple - apply with a massage to clean and wet skin. After a few minutes, rinse thoroughly with warm water while massaging. Finally a vold water spurt aids the firming action and circulation. I've tried a similar type of product before Geomar from L'Occitane almond line and I have to admit that Geomar really disappointed me. The smell of the shower oil is not too annoying, but it also isn't really nice. The cap of the packaging doesn't really close to the end and I keep constantly thinking of what would happen if the bottle would drop on the ground. Don't even want to think about it :( The oil itself doesn't give any foam - neither on the skin, nor on the sponge. Neither a drop, nor a flash. No foam at all, I should say. It leaves skin softer and nicer because of these oils from the ingredients but at the same time I'm not really sure if these oils are doing actual work to the skin at least in a bit. So, long story short - it's just a disappointment. And this time I should say that yep - savvy pays twice. And later on pays third time if he really enjoyed the product :)))



Apibendrinant šią apžvalgą apie Geomar noriu paminėti, jog ne visos pigesnės priemonės yra prastesnės, jokiu būdu! Ir labai džiaugiuosi turėdama galimybę ne tik išbandyti, bet ir palyginti šias priemones su kitomis :) Ar Jūs bandėte Geomar produkciją? Kurias priemones bandėte ir likote patenkintos bei rekomenduotumėte? Kuriomis nusivylėte?

All in all I just want to say that not all expensive products are great and not all cheap stuff is bad. I am really happy that I was able to try both sides of the market and compare them, too :) Have you ever tried Geomar shower stuff? Which products did you like and would recommend? And which of them were you disappointed with? 



Tuesday, April 9, 2013

Scrub, exfoliate, shine.

Mėgstu rūpintis veido oda. Tos visos švietimo, prausimo, valymo procedūros - gėris. Tik kartais apima tinginukas, kuomet mieliau sėdėčiau susipusi į chalatą ir žiūrėčiau naują House seriją, nei eičiau ir rinkčiausi, kurią veido kaukę užsidėjus.. Tačiau istorija ne apie tai - istorija apie šveitiklį :)

No7 veido priežiūros priemonių liniją radau visai atsitiktinai. Vieną kartą nusprendžiau išbandyti vieną priemonę, po to - dar kelias, nes pirmoji labai patiko. Vėliau ir dar kelias... Taip pusę dabartinių mano odos priežiūros priemonių ir tapo būtent No7 kosmetikos linija. Asortimentą siūlo Boots parduotuvė, o aš lekiu tiesiai prie reikalo. Tuomet, kai pabaigiau Neutrogenos veido šveitiklį, netrumpą laiką ieškojau kažko tokio, kas tiktų mano probleminei odai - nebraižytų jos, nebūtų nei per šiurkštus, nei per silpnas, neturėtų erzinančio kvapo, pakuotė būtų patogi, o naudojimui užtektų kantrybės ir produktas neerzintų. Taip parduotuvėje pamačiau šį No7 "Total Renewal: Micro-dermabrasion Exfoliator"
      

























Pliusai:

  • Tekstūra. Šveitiklis sudarytas iš mažų ir smulkių grudelių, kurių kreminėje konsistencijoje yra apstu. Tepant šveitiklį ant veido atrodo, kad visas produktas yra tarsi sumalti grūdeliai. Tačiau jie, kad ir kiek daug jų bebūtų, nėra aštrūs ir nebraižo veido odos;
  • Kvapas. Puikiausias būdas jam apibūdinti - švelnus švaros kvapas. Nieko nereikalingo, nieko tokio, kas erzintų uoslę;
  • Pakuotė. Juodai baltas minimalizmas ir pakuotė, kuri visuomet stovi taip, kad produktas subėgtų į apačią ir nereikėtų papildomų pastangų norint jį naudoti. Taip pat labai džiugina, jog pakuotė yra užspaudžiamu, o ne užsukamu, kamšteliu - patogumas vonioje yra vienas pagrindinių dalykų :)
  • Poveikis. Nušveitus veido odą šiuo šveitikliu, ji tampa švelni, maloni liesti, padrėkinta, taip pat švaresnė. Grūdelius lengva nuplauti, jie nelieka prikibę prie veido;
  • Kaina. Boots siūlo šį šveitiklį įsigyti už 11svarų (~45Lt), tačiau beveik nuolat parduotuvėje vyksta pasiūlymas "3 už 2 kainą" - štai tokių akcijų metu aš ir apsirūpinu No7 priemonėmis;
  • Skalsumas. Dėl savo tekstūros šveitiklis yra itin skalsus - pakanka vos menkos kiekio tam, kad veido oda būtų padengta šveitikliu. Taigi manau, kad jį naudosiu ilgai, bet ne nuobodžiai.
Minusų kol kas nematau - jei matysiu, pasidalinsiu :) Bet bent jau kol kas nemanau, kad jų bus..

Reziume: labai džiaugiuosi pirkiniu ir tikrai rekomenduočiau išbandyti bent kartelį! Jei ieškote kažko, kas gerai nušveistų veido odą, bet nebūtų pernelyg aštrus ir jos neerzintų, tikrai rekomenduoju įsigyti būtent mikrodermabrazinio tipo šveitiklį :)


O Jūs ar naudojate veido šveitiklius? Kokių gamintojų ir kokių tipų? Ką rekomenduotumėt išbandyti? :)

Blog design by Get Polished | Copyright @evagriskene, Griskene.com