Showing posts with label Velvet Garden. Show all posts
Showing posts with label Velvet Garden. Show all posts

Tuesday, December 20, 2016

PUPA Velvet Garden LE Pupart "010 Autumn Garden" eyeshadow palette

Ir niekada šešėlių man nebus per daug! Tik tokie žodžiai sukasi galvoje, kai mintys užsimano n-tosios šešėlių paletės ar pavienio šešėlio. Juokinga, vienok, nes net ir draugė jau sako, kad man kosmetikos tikrai nereikia, vyras apskritai prarado viltį ir nebesako nieko, o aš vis dar sugebu rasti n+k skirtumų vanilės atspalvio skirtingų firmų šešėliuose.. Ar ši priklausomybė kada dings? Kol kas abejoju, bet niekada nežinai, ką atneš rytojus :)

And there will never be too many of the eyeshadows! This is the only phrase that comes into my head when I dream yet about another eyeshadow palette or single eyeshadow shade. It is also quite funny at the same time as even my friend started saying that make up is the last thing on Earth that I need, my husband probably lost his hopes and doesn't say anything related to it anymore, and here comes me - still dreaming and wishing about new make up products and still able to find multiple differences in the vanilla shade eyeshadow made by different brands. Will this addiction for make up ever stop? As of today I doubt it but one can never know what the new day will bring :)

Savo meilę PUPA kosmetikai garsiai deklaravau ne kartą. Kiekvieną kartą savo limituotų kolekcijų dizainu ir gaminiais kompanija paperka turbūt daugelį ir kartu verčia produkto norėti taip labai labai stipriai, kadangi žinia, jog limituotos priemonės pardavimuose ilgai neužsibūna. Su PUPA delsti neverta - arba "čia ir dabar", arba "niekada".
Apie Velvet Garden limituotos kolekcijos lūpdažį aš jau pasakojau šiame tinklaraščio įraše, tad šiandien eilė atėjo apžvelgti nuostabią šios kolekcijos akių šešėlių paletę.

I spoke about my love for PUPA loudly and proudly multiple times. Every time their LE collections attracts not our eyes but also hearts with the designs and shades of the products. And every time make up addict wants to get it more and more as we all know how life goes with LE products - you either get it here and now or you regret it forever.
I have already reviewed amazing lipstick from Velvet Garden LE here so this is time to look at the great eyeshadow palette from same collection.

PUPA Velvet Garden LE Pupart "010 Autumn Garden" eyeshadow palette, 8g, ~€23
To get: KristianaKosmada


Tuesday, November 8, 2016

Pupa Velvet Garden LE lipstick "312 Burgundy Poppy"

Rudus lauką nudažiusius rudeniškus atspalvius dažnai norisi padabinti kokiu nors ypatingai išskirtiniu akcentu. Ar tai bus neįprastai ugninės raudonos spalvos vilnonis puspaltis, ar tai bus žavingai koketiška žalia skrybėlė, ar išskirtinai rėksmingai atrodantis gana išraiškingas lūpdažis – bet kas, išsiskiriantis iš rudų tonų, tikrai atkreips praeivių dėmesį į žmogų, nusprendusį pasirinkti kažką kitokio.
Mano kasdienybėje, kaip ir tinklaraštyje, atsiliepimai apie dekoratyvinę kosmetiką, o ypatingai lūpdažius, tapo tarsi kokia tendencija. O juk prisimenu tuos laikus, kai apie padažytas lūpas net pagalvot negalėjau, kur jau ten galėjau įsivaizduoti tokią turimų priemonių lūpoms kolekciją savo kosmetinėje... Tačiau ne veltui sakoma, jog žmonės, kaip ir jų pomėgiai bei nuomonė, keičiasi. Šįmet, kaip niekad, negaliu savęs įsivaizduoti nepadažytomis lūpomis. Ir beveik kasdien iš namų išeinu lūpas patepusi vienu ar kitu produktu – ar tai būtų itin ryškus rožinio atspalvio tonas, ar sodrus, bet ramus nude spalvos dažas.

For some reason in the autumn I always want to shake things up a bit and brighten the day, colored in autumnal brown shades, with something different. Let it be bright red coat, let it be lovely green hat or even really bold lippie – doesn’t matter as long as it’s a bit different from surrounding colors and makes others have a nosy at you and say “Oh wow, that looks great!”
Testing out and reviewing new makeup products, especially lipsticks, became some kind of a tendency in my daily life and blog. And no – I didn’t forgot those times where I couldn’t imagine myself with a lipstick on and I’m not even talking about the amount of the products for lips that I currently have in my makeup bag. However, as you all know – people change and so their opinions and habits and I am no different here. This year I cannot imagine myself without something on my lips. Almost every day before leaving the home I put some lippie on – either fuschia pink or soft nude shade. Or even lip balm. But there should always be something on my lips, otherwise I feel kind of naked :)

PUPA kompanijos priemonės lūpoms – vienos iš mano favoritų. Nuo spalvų iki tekstūrų, nuo pakuotės dizaino iki paties lūpdažio pateikimo reklaminėse kampanijose. Šis kartas – ne išimtis, nes noriu Jums papasakoti apie dar vieną PUPA limituotos kolekcijos produktą lūpoms, kuris papirko mane savo spalva. Bet ar taip pat papirko savo kokybe?

PUPA is one of my favourite brands for the lip products. From the shades to the textures, from the design of the packaging to the ad campaigns. This time is no exception as I want to share my opinion about a lippie from their LE collection that definitely got my hands down because of its colour. But was the quality of it as amazing as the shade?

PUPA Velvet Garden LE lipstick "312 Burgundy Poppy", 3.5g, ~€15

Blog design by Get Polished | Copyright @evagriskene, Griskene.com